GPT日翻中 凑合一看
火车上看的,忘记马了,当时应该是冲着李香兰和“第一部日本反战电影”的噱头来的,看完之后,嗯可以说心情很微妙…… 前面两方交战的时候不知道还以为日本是被侵略国呢 后面男女主被俘虏的时候,春美和中国村妇们一起洗衣服,大家有说有笑还模仿她说日本话,我:??啊?? 一想到日本败军前夕干了什么事真是越想越恶心啊。 不过李香兰确实很美,我觉得这部电影的主角只有她,男主演得很单薄。 以及这不是展现慰安妇遭遇的故事吗……这也要伪装成爱情,我真不行了。(没有抨击导演的意思)
看了两遍才把台词都听懂。传说中的日本第一部反战片,里面李香兰怎么好像还没某个女配角美丽。
老片,没看完
有一段李香兰的中文台词:在日本,军人是没有自己意志的。但是并没有配上日语字幕,不知道是不是避免审查策略。看电影的心情真的太复杂!