黑泽清的视点总会早早地拍下邪恶之所在 但观众需要一定的时间来重新发现它以及视点本身 他截取空间的断片 透过景框与暴力保持安全距离 翻拍将跨文化语境下的异质性注入柴崎幸饰演的女主 这具幽灵的化身带着游移的视角和神秘的风 在逼仄的环境中执行程序般机械地把嫌犯装进裹尸袋 凝固的面容和失真的动作被容纳于开放的旷野 逃逸到景框之外 完成对复仇对象链式反应般的滑脱和增殖 以维持这套程序的运行
2.5,为啥要拍一个法版?为了展示柴崎幸的外语水平吗?
结论:这就像黑泽清投给戛纳的一部个人名片 让我们用一个等式来论证 老版蛇之道-独属于日本社会语境的那种内敛表达-天才女孩线-电视电影质感+一点法国新浪潮元素+把老版内敛含蓄表达的东西尽可能用视觉效果传达,比如颜色+性转后更贴合黑色电影的感觉+更浓烈的复仇欲望+一些21世纪现代迷思+一点点文化输出=新版蛇之道 有什么比这更配平的公式嘛 熟悉的配方熟悉的味道是废弃工厂、暴力的滥觞与升级 尴尬的是,原版蛇之道与蜘蛛之瞳本不带有明确指向性,更像两部两周时间速成的电视电影带有文学性的命名代号。这一次可能是为了外国佬看懂,选择直接让角色点出女主(老版哀川翔)像蛇一样。裹挟着猎物直至其筋疲力尽时将其绞杀的行为逻辑(扣题蛇之道?)如果真是为了老外做的这种直球自我解释,那确实败笔了。
别说,中间有几段还挺逗的。。。
借助他者的力量一个个干掉他们,而她只是在旁边喝茶。隐忍最痛恨的人和他合作,利用他杀掉其他人,最后杀掉他,非常厉害的手段。 这部节奏比《钟声》差很多,失去爽感,变成压抑。最后一个镜头的眼神非常有戏,镜头后拉用手提电脑遮住大部分画面只露出那双冷酷狠毒的复仇之眼,惊悚感瞬间拉满。 #BJIFF2025Act5-2