解惑了为何他那么多剧背景为意大利。以及原文的节奏感确实美妙,比如: if you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?
莎士比亚的灵感来源于意大利,借用意大利的历史、文化,创作以反映对英国社会的看法,有点借古讽今的意思。
内容不深,量也不大,但Francesco组织的内容让人看得津津有味。尤其是Emma、Ciaran和Mark等莎翁剧大大大演员的短暂露面,带出他们自己的解读视角。还有临场诵读演绎经典诗句,短小,引人入胜。Emma说无事生非是欢喜冤家也就是爱情喜剧的鼻祖,想想,还真是,定义了一个类型,四五百年后,也没人跑出这个圈圈。我回想起Emma和当时还是她老公的Kenneth共同领衔93版无事生非,真是金童玉女。Kenneth无限柔情的说出“Serve God ,love me,and ,mend”当下融化我。没多久,Kenneth就恋上Helena,两人分道扬镳,着实耸动。事过多年,两人都出演哈利波特,还要分在两部里,避免见面。西西里的Emma,举手投足风姿绰约。女人有文化学识,才华傍身是不衰老的美貌。
第一集居然有抖森的EX!!!!好神奇.....我还以为我自己眼花了呢,演的Juliet 哈哈~
Shakespeare and Italy. That's two of my favorite things.