大地三部曲是自己很早看过且非常喜欢的长篇小说。大地在成书后就很出名,还被拍成了这部电影,是难得的西方关于中国的现实主义题材的影片,国内电影也比不上,即使到今天也少有能与之相比者。 米高梅为了拍这部电影花了大功夫,先是派大批技术人员到中国考察,收集了很多影像素材和一船实物道具,道具员在村里以新换旧,农民们还以为他疯了,拍摄是在美国搭了一个中国村,花了一年多的时间完成,后来与国民政府签订协定,删减一些镜头后在中国得以发行。 电影大部分内容都是忠于原著的,且表现力也强,最后王龙父子携手抗蝗,与妻子阿兰在病床前重归于好,这都是电影的创造,虽然结尾震撼美好,但自己还是略感失望,因为原著里王龙与儿子的隔阂是越来越大,阿兰也是早早去世,王龙其实相当于失去了一切,可能这么拍太悲观残酷,不合时代需求吧。
高潮设置为一场蝗灾,人与天搏斗展现人的顽强精神。赖纳一个大美女演出了农村妇女的畏畏缩缩、勤俭持家。背后是傅满洲、陈查理以来对东方误解的一次反东方殖民、女性视角的展现。
中国的文化适合严肃的解读,这电影好。
You are the earth.
改编赛珍珠的MGM大制作,扮相乍看奇怪但逐渐完全被演技说服。抢收、斗蝗这人神交战两大场面戏外加革命洗劫调度精彩情感澎湃(好奇后者制作),填补了早期电影的华人电影的空白(非华语)。至于一个小农如何乱世颠沛起落,则算是某种当代茉莉香邯郸梦。对best woman a man can have的白描,无非克己奉“公”。 p.s. 长城重建与戏楼想象(包括舞台与歌姬)则跑太偏,可看做一种有趣的文化误认。