https://www.bilibili.com/video/BV1uD4y1J7qF/ 每集只有2分钟、拍个过场;计划拍30位、结果只出了4位……尽管如此,拍摄的内容简明扼要、有采访、有重点,还是可以一看的。
每个人才不到两分钟?!
为什么每集只有两分钟啊 真的是纪录片?本来想多了解下这些翻译名家 结果好失望啊。。
你知道ppt讲座开始要介绍各种title那个环节吗?就是眼花缭乱一堆砸上来,砸了两分钟你准备好听他的故事听他分享经验了,没了。 我以为只有四位是指网络上只有四位的截取片段,没想到是有片头有片尾的就只拍了四位,牛。对真正想了解上世纪翻译行业情况的人来说,真是敷衍。批准拍摄的经费都拿去干啥了?不敢想。 全男阵容,书房里摆单人床,啥情况?都是独身?人老了分房睡是大势所趋?还是午憩专门配个床… 剧组文化水平也有限,审校不走心,随便扫两眼的错误:的地得不分,review打成revirw。怎么好意思啊,你拍的毕竟是翻译家
里面的台词很值得摘抄,句句都是金句。